TÉRMINOS Y CONDICIONES ESPECÍFICOS DEL SERVICIO DE COMPRA DE ACTIVOS DIGITALES CON TARJETA
1. OBJETO Y RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS GENERALES
1.1. Estos Términos y Condiciones Específicos (los “Términos Específicos”) regulan exclusivamente el servicio mediante el cual Lama permite a Usuarios elegibles comprar activos digitales habilitados autorizados bajo la licencia de Lama, utilizando una Tarjeta como medio de pago a través de la App Lama (el “Servicio”).
1.2. Estos Términos Específicos constituyen un Anexo de los Términos y Condiciones Generales de Lama (los “Términos Generales”) y se integran a ellos. Los términos en mayúscula no definidos en este documento tienen el significado que les asignan los Términos Generales. En caso de conflicto, prevalecen estos Términos Específicos únicamente respecto del Servicio, conforme a la regla de prioridad de los Términos Generales.
1.3. Supletoriedad. Todo aquello que no esté expresamente regulado en estos Términos Específicos se rige por los Términos Generales. En particular, y sin repetirse en este documento, se rigen por los Términos Generales: la elegibilidad, apertura, acceso y verificación de la Cuenta Lama; los riesgos generales de los activos digitales autorizados bajo la licencia de Lama; las tarifas y su modificación; la ejecución de transacciones e instrucciones; la protección, tratamiento y conservación de datos personales; la seguridad de la información; la disponibilidad de los servicios; la responsabilidad e indemnización; la suspensión, restricción o terminación de la cuenta; los impuestos; el procedimiento de quejas y reclamos ante Lama, la SSF, la CNAD y la Defensoría del Consumidor; la fuerza mayor; los cambios al Acuerdo; y la ley aplicable y jurisdicción.
1.4. La aceptación de estos Términos Específicos no sustituye la aceptación previa de los Términos Generales y de la Política de Privacidad.
2. ESTATUS REGULATORIO DE LAMA RESPECTO DEL SERVICIO
2.1. El Servicio es prestado por Lama, identificada en los Términos Generales, en su calidad de Proveedor de Servicios de Bitcoin (BSP) autorizado y registrado ante el Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), y de Proveedor de Servicios de Activos Digitales (PSAD) autorizado por la Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD), y dentro del alcance de dichas autorizaciones.
2.2. Lama no es banco ni institución captadora de depósitos, y no actúa como emisor de tarjetas, red de tarjetas, adquirente ni procesador de pagos. Dichas funciones corresponden a terceros independientes, conforme a estos Términos Específicos.
3. DEFINICIONES ESPECÍFICAS
En adición a las definiciones de los Términos Generales:
"Tarjeta": instrumento de pago de débito o credito emitido por una entidad tercera a nombre del Usuario, utilizado para pagar el monto de una Orden de Compra.
"Proveedor de Procesamiento": tercero contratado por Lama para el procesamiento del pago con Tarjeta, incluyendo su confirmación, rechazo o comunicación del resultado. A la fecha, el Proveedor de Procesamiento principal es Bizz, sin perjuicio de otros proveedores que Lama habilite.
"Proveedor de Tarjeta": emisor, red de pago, adquirente, procesador, banco o tercero que interviene en la autorización, autenticación, rechazo, liquidación, reverso o contracargo de una operación con Tarjeta.
"Orden de Compra": instrucción emitida y confirmada por el Usuario desde la App Lama para adquirir un activo digital habilitado por un monto determinado, pagado con Tarjeta.
"Valor de Intercambio": precio o cotización utilizada para calcular la cantidad de activo digital correspondiente a una Orden de Compra, determinado conforme a la cláusula 10.
"Cuenta Virtual": registro interno de Lama que refleja, a favor del Usuario, el estado de su operación y los derechos que le corresponden conforme a estos Términos Específicos. No es una cuenta bancaria, no constituye depósito y no devenga intereses.
"Periodo de Congelamiento": periodo definido por Lama y publicado en la App Lama, durante el cual la disponibilidad de la operación o del saldo asociado se encuentra restringida, conforme a la cláusula 9.
"Proveedor de Liquidez": tercero a través del cual Lama ejecuta la compra, conversión o adquisición del activo digital correspondiente.
"Wallet Operativa": billetera digital administrada por Lama o por sus proveedores, utilizada para el resguardo y la gestión operativa de activos digitales dentro del flujo del Servicio.
"Transacción Fallida": Orden de Compra cuyo pago no fue confirmado o fue rechazado por el Proveedor de Procesamiento, el Proveedor de Tarjeta u otro tercero interviniente.
"Reverso": anulación o devolución, total o parcial, de una operación con tarjeta conforme a las reglas del Proveedor de Tarjeta o del Proveedor de Procesamiento.
"Contracargo": disputa iniciada a través del emisor o la red de pago mediante la cual el cargo de una operación es controvertido y puede ser debitado conforme a las reglas de la red correspondiente.
4. NATURALEZA DEL SERVICIO
4.1. El Servicio permite al Usuario comprar activos digitales habilitados pagando con Tarjeta, sujeto a la confirmación del pago, la disponibilidad del activo, el Valor de Intercambio, las Comisiones y los controles previstos en estos Términos Específicos y en los Términos Generales.
4.2. El Servicio no constituye depósito bancario, cuenta de ahorro, emisión de dinero electrónico, crédito, garantía de rendimiento, asesoría financiera ni recomendación de compra. Aplican íntegramente las advertencias de riesgo de los Términos Generales, incluyendo que el valor de los activos digitales puede caer hasta cero y que el Usuario asume el riesgo económico de la operación.
4.3. Los activos digitales habilitados para el Servicio son los publicados en la App Lama o en el sitio web de Lama.
5. TARJETAS ACEPTADAS Y PROHIBICIÓN DE TARJETAS DE TERCEROS
5.1. El Usuario únicamente podrá utilizar Tarjetas de Débito o Crédito válidas, vigentes, habilitadas y emitidas a su nombre. Las marcas o redes aceptadas son las publicadas en la App Lama. Queda prohibido el uso de tarjetas de terceros, salvo autorización previa, expresa y documentada de Lama.
5.2. Lama podrá requerir, antes de habilitar o completar una compra, verificaciones adicionales específicas del Servicio, incluyendo la validación de la titularidad de la tarjeta y del origen de los fondos utilizados.
5.3. Lama podrá rechazar operaciones realizadas con:
a. tarjetas de terceros no autorizadas;
b. tarjetas reportadas, robadas, clonadas, comprometidas o sospechosas;
c. tarjetas prepago, anónimas o no verificables, cuando Lama no las habilite;
d. tarjetas emitidas en jurisdicciones restringidas conforme a las políticas de cumplimiento de Lama;
e. tarjetas rechazadas por el emisor, procesador o proveedor correspondiente;
f. tarjetas asociadas a patrones de fraude, abuso o contracargo;
g. instrumentos incompatibles con las políticas internas de riesgo y cumplimiento de Lama.
6. CONFIRMACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA
6.1. Antes de que el Usuario confirme una Orden de Compra, la App Lama mostrará en todos los casos: (a) el monto a pagar con la Tarjeta; (b) el activo digital seleccionado; (c) el Valor de Intercambio aplicable o referencial, conforme a la cláusula 10; (d) las Comisiones aplicables conforme a la Tabla de Tarifas; y (e) la cantidad de activo digital a recibir, exacta o estimada según el modelo de precio de la cláusula 10. Lama no aplicará a una Orden de Compra confirmada comisiones distintas a las informadas.
6.2. La Orden de Compra confirmada constituye una instrucción vinculante para iniciar el procesamiento del pago. Al confirmar, el Usuario declara que revisó la información presentada y autoriza el cargo a su Tarjeta.
6.3. La confirmación del Usuario no garantiza la aprobación del pago ni la acreditación del activo digital.
7. CANCELACIÓN E IRREVOCABILIDAD
7.1. Una vez confirmada la Orden de Compra y enviada a procesamiento, esta no podrá ser cancelada ni revocada por el Usuario, salvo que la App Lama habilite expresamente una opción de cancelación antes de la ejecución de la compra.
7.2. Ejecutada la compra del activo digital, la operación es irreversible, en la medida permitida por la ley aplicable. Lo anterior no limita los derechos del Usuario en caso de Transacciones Fallidas o errores operativos imputables a Lama.
8. PROCESAMIENTO DEL PAGO Y RESULTADO
8.1. Confirmada la Orden de Compra, Lama remitirá la orden de pago al Proveedor de Procesamiento. La aprobación, autenticación (incluyendo mecanismos como 3D Secure, cuando apliquen), rechazo, liquidación, reverso o contracargo dependen del Proveedor de Tarjeta, del Proveedor de Procesamiento y de los controles antifraude aplicables. Lama no controla ni garantiza la aprobación del pago por dichos terceros.
8.2. Al confirmarse la Orden de Compra, Lama podrá registrar una alerta de transacción entrante en la actividad del Usuario. Dicha alerta es informativa: no implica pago confirmado, activo adquirido ni saldo disponible.
8.3. Si el pago no es confirmado, la operación se registrará como Transacción Fallida: no se acreditará saldo ni activo alguno, no se ejecutará compra con el Proveedor de Liquidez, y el Usuario será notificado a través de la App Lama u otro medio disponible. Si la Tarjeta refleja un cargo o autorización pendiente pese al fallo, el Usuario deberá gestionar su liberación directamente con su emisor o banco; Lama brindará la colaboración razonable a su alcance, incluyendo la confirmación del estado de la operación.
8.4. El Servicio depende de proveedores externos, incluyendo el Proveedor de Procesamiento, los Proveedores de Tarjeta, el Proveedor de Liquidez y proveedores de infraestructura y prevención de fraude. Los rechazos, demoras o decisiones de riesgo atribuibles a dichos terceros se rigen por el régimen de responsabilidad de los Términos Generales.
9. TRANSACCIONES CONFIRMADAS, CUENTA VIRTUAL Y PERIODO DE CONGELAMIENTO
9.1. Confirmado el pago por el proveedor correspondiente, Lama registrará el depósito en la Cuenta Virtual del Usuario e iniciará la gestión interna de la operación.
9.2. Lama aplicará un Periodo de Congelamiento de 24 horas contado desde la confirmación del pago, como control de prevención de fraude y de mitigación del riesgo de Reversos y Contracargos asociados a pagos con tarjeta. Durante este periodo, el Usuario podrá ver reflejada la operación, pero su retiro, conversión, transferencia o disposición estará restringida. La duración vigente del Periodo de Congelamiento estará publicada en la App Lama.
9.3. El Periodo de Congelamiento podrá extenderse cuando exista una revisión de cumplimiento, fraude o un requerimiento de autoridad competente en curso. Lama notificará al Usuario la existencia de la revisión y, cuando la ley lo permita, su motivo y duración estimada.
10. EJECUCIÓN DE LA COMPRA Y VALOR DE INTERCAMBIO
10.1. La cantidad de activo digital a acreditar se calculará con el Valor de Intercambio y las Comisiones mostrados y aceptados al confirmar la Orden de Compra. El Periodo de Congelamiento y los procesos internos de ejecución de Lama no modificarán la cantidad a acreditar. Lama ejecutará la adquisición a través del Proveedor de Liquidez como parte de su gestión interna, asumiendo las diferencias de mercado entre la confirmación y la ejecución.
11. ACREDITACIÓN Y ESTADO “COMPLETED”
11.1. Ejecutada la compra y completados los controles aplicables, Lama acreditará el activo digital en el balance del Usuario en la App Lama. El estado “Completed” o su equivalente indica que la operación fue procesada y acreditada.
11.2. Una operación acreditada solo podrá ser objeto de revisión, ajuste, retención o reversión posterior por: (a) Contracargo o Reverso iniciado dentro de los plazos de las reglas de la red o proveedor correspondiente; (b) fraude o sospecha fundada de fraude; (c) orden o requerimiento de autoridad competente; o (d) error operativo manifiesto. En todos los casos, Lama notificará al Usuario la medida adoptada, salvo prohibición legal.
12. TITULARIDAD Y RESGUARDO OPERATIVO
12.1. Los activos digitales acreditados conforme a la cláusula 11 corresponden al Usuario y se registran a su favor en la App Lama. La gestión de claves y el funcionamiento de la billetera de activos digitales se rigen por los Términos Generales.
12.2. Para la gestión operativa del Servicio, Lama podrá recibir, resguardar o administrar activos digitales en la Wallet Operativa o en otra infraestructura propia o de proveedores.
13. REVERSOS, CONTRACARGOS Y DISPUTAS
13.1. Las operaciones con Tarjeta pueden estar sujetas a Reversos, Contracargos, disputas o débitos posteriores conforme a las reglas del emisor, la red, el adquirente, el procesador o el Proveedor de Procesamiento.
13.2. Si una operación es objeto de Contracargo, Reverso, disputa o sospecha fundada de fraude, Lama podrá, de forma proporcional al riesgo identificado: (a) retener o congelar los saldos o activos digitales relacionados con la operación; (b) compensar contra el balance del Usuario los montos efectivamente revertidos o debitados a Lama, incluyendo costos y penalidades asociados; (c) suspender retiros o transferencias relacionados; (d) solicitar información o documentación adicional; (e) suspender temporalmente la cuenta mientras dure la investigación; y (f) adoptar las demás medidas razonables para mitigar pérdidas, fraude o riesgo regulatorio.
13.3. Lama notificará al Usuario la medida adoptada y pondrá a su disposición un canal para presentar información o descargos, salvo que la notificación esté prohibida por ley o comprometa una investigación en curso.
13.4. El Usuario será responsable de las pérdidas, costos, penalidades o cargos derivados de su incumplimiento de estos Términos Específicos, del uso indebido de la Tarjeta, de fraude o de Contracargos injustificados que le sean atribuibles.
14. RIESGOS ESPECÍFICOS DEL PAGO CON TARJETA
14.1. Sin perjuicio de los riesgos generales previstos en los Términos Generales, el uso de Tarjeta puede implicar: rechazos por el emisor, autenticación fallida, fondos insuficientes, límites bancarios, cargos del emisor, demoras en liquidación, Reversos, Contracargos, revisiones antifraude, bloqueos preventivos y cargos o autorizaciones pendientes temporales. Cuando estas situaciones dependan del emisor o banco del Usuario, este deberá gestionarlas directamente con dicho tercero.
15. CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO DEL SERVICIO
15.1. En adición a los controles de cumplimiento previstos en los Términos Generales, Lama podrá requerir para este Servicio información o documentación sobre la titularidad de la Tarjeta, el origen de los fondos pagados con ella y el propósito de la operación. Si el Usuario no proporciona información suficiente, Lama podrá rechazar, retener, suspender o cancelar la operación.
15.2. Las operaciones del Servicio podrán ser aprobadas, rechazadas, retenidas o sometidas a revisión manual con base en herramientas propias o de terceros de evaluación de riesgo, análisis de dispositivo, dirección IP y comportamiento transaccional.
16. ACTIVIDADES PROHIBIDAS ESPECÍFICAS DEL SERVICIO
16.1. En adición a las prohibiciones de los Términos Generales, queda prohibido utilizar el Servicio para:
a. comprar activos digitales con tarjetas de terceros no autorizadas, robadas, clonadas o comprometidas;
b. cometer fraude, abuso de contracargos o simulación de operaciones;
c. triangular fondos o actuar por cuenta de terceros no verificados;
d. evadir controles de verificación, límites operativos o restricciones de jurisdicción;
e. explotar errores del sistema o manipular el Servicio.
16.2. El incumplimiento faculta a Lama a adoptar las medidas de la cláusula 13 y las previstas en los Términos Generales, sin perjuicio de las acciones legales y reportes regulatorios que correspondan.
17. LÍMITES OPERATIVOS
17.1. Lama podrá establecer límites mínimos y máximos por operación, día, semana, mes, Usuario, tarjeta, activo digital, nivel de verificación o perfil de riesgo. Los límites vigentes estarán disponibles en la App Lama o en el sitio web de Lama, y sus modificaciones se comunicarán conforme a los Términos Generales.
17.2. Límite mínimo por transacción aplicable: es de $25.00. Las reducciones de límites no afectarán Órdenes de Compra ya confirmadas.
17.3. Límite máximo por transacción aplicable: es de $1,200.00. Las reducciones de límites no afectarán Órdenes de Compra ya confirmadas.
18. DATOS DE TARJETA Y SEGURIDAD
18.1. Los datos de la Tarjeta proporcionados por el Usuario serán tratados para la ejecución de la operación, la prevención de fraude y el cumplimiento de obligaciones legales, conforme a la Política de Privacidad. En el procesamiento del pago podrán intervenir el Proveedor de Procesamiento y los demás Proveedores de Tarjeta, quienes tratarán dichos datos conforme a sus propios términos, certificaciones y estándares de seguridad de la industria de tarjetas, incluyendo PCI-DSS cuando les resulte aplicable.
18.2. Las medidas de seguridad de la información aplicables al Servicio se rigen por los Términos Generales y por las políticas internas de Lama.
19. EFECTOS DE LA SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN SOBRE EL SERVICIO
19.1. La suspensión, restricción o terminación de la cuenta o del Servicio se rige por los Términos Generales. En todo caso, no afectará el derecho del Usuario a disponer de los activos digitales ya acreditados a su favor que no se encuentren sujetos a retención por cumplimiento, Contracargo, investigación o requerimiento legal.
20. MODIFICACIONES
20.1. Las modificaciones a estos Términos Específicos, al Servicio, a los activos habilitados, a las tarjetas aceptadas, a los límites y a las Comisiones se rigen por el régimen de cambios y notificaciones de los Términos Generales. Los cambios no afectarán Órdenes de Compra confirmadas antes de su entrada en vigencia.
21. ACEPTACIÓN ELECTRÓNICA Y VIGENCIA
21.1. La confirmación de una Orden de Compra, el ingreso de los datos de la Tarjeta o la aceptación mediante casilla, botón, credenciales de acceso o mecanismo equivalente constituye aceptación expresa de estos Términos Específicos, con plenos efectos legales y valor probatorio.