SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS OF THE DIGITAL ASSET PURCHASE SERVICE BY CARD
1. PURPOSE AND RELATIONSHIP WITH THE GENERAL TERMS
1.1. These Specific Terms and Conditions (the "Specific Terms") exclusively govern the service by which Lama allows eligible Users to purchase enabled digital assets authorized under Lama's license, using a Card as a means of payment through the Lama App (the "Service").
1.2. These Specific Terms constitute an Annex to Lama's General Terms and Conditions (the "General Terms") and are integrated into them. Capitalized terms not defined herein have the meanings assigned to them by the General Terms. In the event of a conflict, these Specific Terms prevail only with respect to the Service, in accordance with the priority rule of the General Terms.
1.3. Supplementation. Anything that is not expressly regulated in these Specific Terms is governed by the General Terms. In particular, and without being repeated herein, the following are governed by the General Terms: eligibility, opening, access and verification of the Lama Account; the general risks of the digital assets authorized under Lama's license; fees and their modification; the execution of transactions and instructions; the protection, processing and retention of personal data; information security; the availability of services; liability and indemnification; account suspension, restriction or termination; taxes; the procedure for complaints and claims before Lama, the SSF, the CNAD and the Defensoría del Consumidor; force majeure; changes to the Agreement; and applicable law and jurisdiction.
1.4. Acceptance of these Specific Terms does not replace prior acceptance of the General Terms and Privacy Policy.
2. LAMA'S REGULATORY STATUS WITH RESPECT TO THE SERVICE
2.1. The Service is provided by Lama, identified in the General Terms, in its capacity as Bitcoin Service Provider (BSP) authorized and registered with the Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), and Digital Asset Service Provider (PSAD) authorized by the National Digital Assets Commission (Comisión Nacional de Activos Digitales, CNAD), and within the scope of such authorizations.
2.2. Lama is not a bank or deposit-taking institution, and does not act as a card issuer, card network, acquirer or payment processor. Such functions are performed by independent third parties, in accordance with these Specific Terms.
3. SPECIFIC DEFINITIONS
In addition to the definitions of the General Terms:
"Card": debit or credit payment instrument issued by a third-party entity in the name of the User, used to pay the amount of a Purchase Order.
"Processing Provider": third party contracted by Lama for the processing of the Card payment, including its confirmation, rejection or communication of the result. To date, the main Processing Provider is Bizz, without prejudice to other providers that Lama enables.
"Card Provider": issuer, payment network, acquirer, processor, bank or third party involved in the authorization, authentication, rejection, settlement, reversal or chargeback of a Card transaction.
"Purchase Order": instruction issued and confirmed by the User from the Lama App to acquire an enabled digital asset for a specified amount, paid by Card.
"Exchange Value": price or quote used to calculate the amount of digital asset corresponding to a Purchase Order, determined in accordance with clause 10.
"Virtual Account": Lama's internal record that reflects, in favor of the User, the status of the User's operation and the rights to which the User is entitled in accordance with these Specific Terms. It is not a bank account, does not constitute a deposit and does not accrue interest.
"Freeze Period": period defined by Lama and published in the Lama App, during which the availability of the transaction or the associated balance is restricted, in accordance with clause 9.
"Liquidity Provider": third party through which Lama executes the purchase, conversion or acquisition of the corresponding digital asset.
"Operational Wallet": digital wallet managed by Lama or its providers, used for the safeguarding and operational management of digital assets within the flow of the Service.
"Failed Transaction": Purchase Order for which payment was not confirmed or was rejected by the Processing Provider, Card Provider, or other intervening third party.
"Reversal": cancellation or return, in whole or in part, of a card transaction in accordance with the rules of the Card Provider or the Processing Provider.
"Chargeback": dispute initiated through the issuer or payment network by which the charge for a transaction is disputed and may be debited in accordance with the rules of the relevant network.
4. NATURE OF THE SERVICE
4.1. The Service allows the User to purchase enabled digital assets by paying with a Card, subject to payment confirmation, asset availability, Exchange Value, Fees and controls provided for in these Specific Terms and in the General Terms.
4.2. The Service does not constitute a bank deposit, savings account, issuance of electronic money, credit, guarantee of returns, financial advice or purchase recommendation. The risk warnings of the General Terms apply in full, including that the value of digital assets may fall to zero and that the User assumes the economic risk of the operation.
4.3. The digital assets enabled for the Service are those published on the Lama App or on Lama's website.
5. ACCEPTED CARDS AND PROHIBITION OF THIRD-PARTY CARDS
5.1. The User may only use debit or credit Cards that are valid, current, enabled and issued in their name. The brands or networks accepted are those published in the Lama App. The use of third-party cards is prohibited, except with the prior, express and documented authorization of Lama.
5.2. Lama may require, prior to enabling or completing a purchase, additional Service-specific verifications, including validation of card ownership and the origin of funds used.
5.3. Lama may reject transactions carried out with:
a. unauthorized third-party cards;
b. reported, stolen, cloned, compromised or suspicious cards;
c. prepaid, anonymous or non-verifiable cards, when Lama does not enable them;
d. cards issued in restricted jurisdictions in accordance with Lama's compliance policies;
e. cards declined by the applicable issuer, processor, or provider;
f. cards associated with fraud, abuse, or chargeback patterns;
g. instruments incompatible with Lama's internal risk and compliance policies.
6. PURCHASE ORDER CONFIRMATION
6.1. Before the User confirms a Purchase Order, the Lama App will display in all cases: (a) the amount to be paid with the Card; (b) the selected digital asset; (c) the applicable or referential Exchange Value, in accordance with clause 10; (d) the applicable Fees in accordance with the Fee Schedule; and (e) the amount of digital asset to be received, exact or estimated according to the price model in clause 10. Lama will not apply to a confirmed Purchase Order fees other than those disclosed.
6.2. The confirmed Purchase Order constitutes a binding instruction to initiate payment processing. By confirming, the User declares that they have reviewed the information presented and authorizes the charge to their Card.
6.3. The User's confirmation does not guarantee approval of the payment or crediting of the digital asset.
7. CANCELLATION AND IRREVOCABILITY
7.1. Once the Purchase Order has been confirmed and sent for processing, it cannot be cancelled or revoked by the User, unless the Lama App expressly enables a cancellation option before the execution of the purchase.
7.2. Once the purchase of the digital asset has been executed, the operation is irreversible, to the extent permitted by applicable law. The foregoing does not limit the User's rights in the event of Failed Transactions or operational errors attributable to Lama.
8. PAYMENT PROCESSING AND OUTCOME
8.1. Once the Purchase Order is confirmed, Lama will forward the payment order to the Processing Provider. Approval, authentication (including mechanisms such as 3D Secure, where applicable), rejection, settlement, reversal or chargeback depend on the Card Provider, the Processing Provider and the applicable anti-fraud controls. Lama does not control or guarantee the approval of the payment by such third parties.
8.2. Upon confirmation of the Purchase Order, Lama may register an incoming transaction alert in the User's activity. Such an alert is informative: it does not imply confirmed payment, acquired asset or available balance.
8.3. If the payment is not confirmed, the transaction will be registered as a Failed Transaction: no balance or asset will be credited, no purchase will be executed with the Liquidity Provider, and the User will be notified through the Lama App or other available means. If the Card reflects a pending charge or authorization despite the failure, the User must manage its release directly with their issuer or bank; Lama will provide reasonable cooperation within its means, including confirmation of the status of the operation.
8.4. The Service relies on third-party providers, including the Processing Provider, Card Providers, Liquidity Provider, and infrastructure and fraud prevention providers. Rejections, delays, or risk decisions attributable to such third parties are governed by the liability regime of the General Terms.
9. CONFIRMED TRANSACTIONS, VIRTUAL ACCOUNT, AND FREEZE PERIOD
9.1. Once the payment has been confirmed by the corresponding provider, Lama will register the deposit in the User's Virtual Account and initiate the internal management of the operation.
9.2. Lama will apply a 24-hour Freeze Period from the confirmation of the payment, as a control to prevent fraud and mitigate the risk of Reversals and Chargebacks associated with card payments. During this period, the User will be able to see the operation reflected, but its withdrawal, conversion, transfer or disposal will be restricted. The current duration of the Freeze Period will be published on the Lama App.
9.3. The Freeze Period may be extended when there is a compliance review, fraud or a requirement from a competent authority in progress. Lama will notify the User of the existence of the review and, where permitted by law, its reason and estimated duration.
10. PURCHASE EXECUTION AND EXCHANGE VALUE
10.1. The amount of digital asset to be credited will be calculated with the Exchange Value and Fees shown and accepted when confirming the Purchase Order. The Freeze Period and Lama's internal execution processes will not modify the amount to be credited. Lama will execute the acquisition through the Liquidity Provider as part of its internal management, assuming the market differences between confirmation and execution.
11. CREDITING AND "COMPLETED" STATUS
11.1. Once the purchase has been executed and the applicable controls have been completed, Lama will credit the digital asset to the User's balance in the Lama App. The status "Completed" or its equivalent indicates that the transaction has been processed and credited.
11.2. A credited transaction may only be subject to review, adjustment, withholding or subsequent reversal for: (a) Chargeback or Reversal initiated within the deadlines of the rules of the corresponding network or provider; (b) fraud or well-founded suspicion of fraud; (c) order or requirement of competent authority; or (d) manifest operational error. In all cases, Lama will notify the User of the measure adopted, unless prohibited by law.
12. OWNERSHIP AND OPERATIONAL SAFEGUARDING
12.1. The digital assets credited pursuant to clause 11 belong to the User and are registered in the User's favor in the Lama App. The key management and operation of the digital asset wallet are governed by the General Terms.
12.2. For the operational management of the Service, Lama may receive, safeguard or manage digital assets in the Operational Wallet or in other infrastructure of its own or of its providers.
13. REVERSALS, CHARGEBACKS, AND DISPUTES
13.1. Card transactions may be subject to subsequent Reversals, Chargebacks, disputes, or debits under the rules of the issuer, network, acquirer, processor, or Processing Provider.
13.2. If a transaction is the subject of a Chargeback, Reversal, dispute or well-founded suspicion of fraud, Lama may, in proportion to the risk identified: (a) withhold or freeze balances or digital assets related to the transaction; (b) offset against the User's balance the amounts actually reversed or debited to Lama, including associated costs and penalties; (c) suspend related withdrawals or transfers; (d) request additional information or documentation; (e) temporarily suspend the account for the duration of the investigation; and (f) take other reasonable measures to mitigate losses, fraud or regulatory risk.
13.3. Lama will notify the User of the measure taken and will make available a channel to submit information or defenses, unless the notification is prohibited by law or compromises an ongoing investigation.
13.4. The User shall be liable for any losses, costs, penalties or charges arising from their failure to comply with these Specific Terms, misuse of the Card, fraud or unjustified Chargebacks attributable to them.
14. RISKS SPECIFIC TO CARD PAYMENT
14.1. Without prejudice to the general risks provided for in the General Terms, the use of the Card may involve: rejections by the issuer, failed authentication, insufficient funds, bank limits, issuer charges, delays in settlement, Reversals, Chargebacks, anti-fraud reviews, preventive blocks and temporary pending charges or authorizations. When these situations depend on the User's issuer or bank, the User must manage them directly with said third party.
15. SERVICE-SPECIFIC COMPLIANCE
15.1. In addition to the compliance controls provided for in the General Terms, Lama may require for this Service information or documentation on the ownership of the Card, the origin of the funds paid with it and the purpose of the operation. If the User does not provide sufficient information, Lama may refuse, withhold, suspend or cancel the operation.
15.2. The Service's operations may be approved, rejected, withheld, or subject to manual review based on proprietary or third-party risk assessment, device analysis, IP address, and transactional behavior tools.
16. SERVICE-SPECIFIC PROHIBITED ACTIVITIES
16.1. In addition to the prohibitions in the General Terms, it is prohibited to use the Service to:
a. purchase digital assets with unauthorized, stolen, cloned, or compromised third-party cards;
b. commit fraud, abuse of chargebacks, or simulation of transactions;
c. triangulate funds or act on behalf of unverified third parties;
d. evade verification controls, operating limits or jurisdiction restrictions;
e. exploit system errors or tamper with the Service.
16.2. Failure to comply entitles Lama to adopt the measures set forth in clause 13 and those provided for in the General Terms, without prejudice to the corresponding legal actions and regulatory reports.
17. OPERATING LIMITS
17.1. Lama may establish minimum and maximum limits per transaction, day, week, month, User, card, digital asset, verification level or risk profile. The current limits will be available on the Lama App or on Lama's website, and their modifications will be communicated in accordance with the General Terms.
17.2. Applicable minimum limit per transaction: $25.00. Limit reductions will not affect Purchase Orders already confirmed.
17.3. Applicable maximum limit per transaction: $1,200.00. Limit reductions will not affect Purchase Orders already confirmed.
18. CARD DATA AND SECURITY
18.1. The Card data provided by the User will be processed for the execution of the operation, fraud prevention and compliance with legal obligations, in accordance with the Privacy Policy. The Processing Provider and the other Card Providers may participate in the processing of the payment, and they will process such data in accordance with their own terms, certifications and security standards of the card industry, including PCI-DSS when applicable to them.
18.2. The information security measures applicable to the Service are governed by the General Terms and by Lama's internal policies.
19. EFFECTS OF SUSPENSION OR TERMINATION ON THE SERVICE
19.1. The suspension, restriction or termination of the account or the Service is governed by the General Terms. In any case, it will not affect the User's right to dispose of the digital assets already credited in their favor that are not subject to withholding for compliance, Chargeback, investigation or legal requirement.
20. MODIFICATIONS
20.1. Modifications to these Specific Terms, the Service, the enabled assets, the cards accepted, the limits and the Fees are governed by the regime of changes and notifications of the General Terms. The changes will not affect Purchase Orders confirmed before their entry into force.
21. ELECTRONIC ACCEPTANCE AND EFFECTIVENESS
21.1. The confirmation of a Purchase Order, the entry of the Card data or the acceptance by means of a box, button, access credentials or equivalent mechanism constitutes express acceptance of these Specific Terms, with full legal effect and probative value.