TERMS AND CONDITIONS - "TOGETHER WITH LAMA" PROGRAMME
Programme organized by Lama Technology El Salvador S.A. de C.V.
1. ORGANIZER
This programme is organized by Lama Technology El Salvador S.A. de C.V., hereinafter "Lama", domiciled and operating in the Republic of El Salvador. The company is registered as a Bitcoin Service Provider under registration code 68d1b2e7e8a00a3181b993e8 and is authorized and registered as a Digital Asset Service Provider by the National Commission of Digital Assets (CNAD) under registration number PSAD-0086.
For the purposes of these terms and conditions, Lama shall act as organizer of the programme, issuer of the Invite Codes and administrator of the Revenue Share defined in this document.
These terms and conditions are a schedule to Lama's General Terms and Conditions. In accordance with clause 3.13 of the General Terms and Conditions, they prevail over them on matters relating to the programme. Clause 20 (Referral Programme) of the General Terms and Conditions shall apply to the programme only to the extent it is consistent with these terms and conditions. On any matter not provided for in these terms and conditions, the General Terms and Conditions and Lama's Privacy Policy shall apply.
2. PROGRAMME NAME
The programme shall be identified as: "TOGETHER WITH LAMA".
3. DEFINITIONS
For the purposes of these terms and conditions, the following terms shall have the meaning given below:
a. Participant: any natural person who takes part in the programme as a Gen 1, Gen 2 or Gen 3 Participant;
b. Gen 1 Participant: a natural person designated by Lama under section 7 of these terms and conditions;
c. Gen 2 Participant: a natural person who becomes a Confirmed Invitee using the Invite Code of a Gen 1 Participant;
d. Gen 3 Participant: a natural person who becomes a Confirmed Invitee using the Invite Code of a Gen 2 Participant;
e. Invite Code: the personal alphanumeric code, link or equivalent mechanism enabled by Lama that allows only a Gen 1 or Gen 2 Participant to invite other persons to the programme;
f. Confirmed Invitee: a person who registers on the Lama platform with a valid Invite Code and whose identity verification (KYC) is approved within the Programme Period;
g. Applicable Fees: the fees effectively collected by Lama from a Confirmed Invitee for the use of the Lama platform, including plan, exchange, withdrawal, card and any other fees, net of refunds, reversals, chargebacks, cancellations, applicable taxes and the operating costs borne by Lama in providing the services to which such fees relate, as determined by Lama; and excluding network (gas) fees and third-party charges that Lama passes on to the client without retaining them;
h. Revenue Share: the amount equal to fifty percent (50%) of the Applicable Fees of a Participant's direct Confirmed Invitees, calculated in accordance with section 11;
i. Supplier Cost: the fees applicable to Gen 1 Participants as set out in the Fee Schedule, calculated on the basis of the cost charged to Lama by its third-party providers for the service to which a fee relates, without any margin for Lama;
j. Programme Period: the period defined in section 4 during which Invite Codes may be used;
k. Revenue Share Period: the period defined in section 4 during which the Revenue Share accrues;
l. Good Standing: the condition described in section 7 that a Participant must maintain to take part in the programme and to receive and withdraw the Revenue Share;
m. Fee Schedule: Lama's general schedule of fees, published by Lama through its official channels;
n. Calculation Period: each calendar month, from 00:00 hours on the first day of the month to 23:59 hours on its last day, except for the first Calculation Period, which shall run from 00:00 hours on October 15, 2026 through 23:59 hours on November 30, 2026; and
o. Business Day: any day from Monday to Friday, excluding public holidays in the Republic of El Salvador.
4. PROGRAMME PERIOD
Invite Codes may be used from 00:00 hours on October 15, 2026 through 23:59 hours on November 14, 2026, both dates inclusive (the "Programme Period").
The Revenue Share and the Gen 1 benefits described in section 10 shall apply from the date on which each Confirmed Invitee is confirmed or, in the case of Gen 1 Participants, on which Lama communicates their designation, through 23:59 hours on October 31, 2027 (the "Revenue Share Period"). For Gen 2 Participants, the Revenue Share Period shall end at 23:59 hours on April 30, 2027.
All times in these terms and conditions refer to the time in the Republic of El Salvador (UTC-6).
5. TERRITORY OF APPLICATION
The programme shall be available to persons who are able to open a Lama account in the countries in which Lama provides its services, in accordance with Lama's onboarding and risk criteria in force at the time of registration.
Participation from any country shall be subject to the laws applicable in that country. Lama may exclude, at any time, any country or territory from the programme for regulatory, legal, operational or risk reasons.
Nothing in these terms and conditions constitutes an offer of services in any jurisdiction in which such an offer is not permitted.
6. PROGRAMME STRUCTURE
The programme consists of three (3) distinct levels, each referred to as a “Generation” or “Gen” (Gen 1, Gen 2, and Gen 3). Each Generation constitutes a separate level within the programme and has the following characteristics:
a. Gen 1 Participants receive one (1) Invite Code valid for up to one hundred (100) Confirmed Invitees, the benefits described in section 10 and the Revenue Share on the Applicable Fees of their direct Confirmed Invitees (Gen 2 Participants);
b. Gen 2 Participants receive one (1) Invite Code valid for up to one hundred (100) Confirmed Invitees and the Revenue Share on the Applicable Fees of their direct Confirmed Invitees (Gen 3 Participants), during the Revenue Share Period applicable to them under section 4. Gen 2 Participants use the Lama platform under the standard plans and fees; and
c. Gen 3 Participants do not receive an Invite Code and are not entitled to any Revenue Share. Gen 3 Participants use the Lama platform under the standard plans and fees.
The Revenue Share is paid only to the Participant whose Invite Code was used directly. No Participant shall receive any Revenue Share, commission or benefit on the fees of persons invited by their Confirmed Invitees. In particular, a Gen 1 Participant shall not receive any amount in respect of Gen 3 Participants.
7. ELIGIBILITY
Gen 1 Participants shall be natural persons designated directly by Lama, at its sole discretion, as ambassadors of the programme. Designation as a Gen 1 Participant is personal and shall be communicated by Lama directly to the person concerned.
Gen 2 and Gen 3 Participants shall be natural persons who meet all of the following requirements:
a. Be over 18 years of age;
b. Register as new users on the Lama platform during the Programme Period using a valid Invite Code;
c. Have not previously held a registered Lama account before using the Invite Code;
d. Successfully complete the registration process on the Lama platform during the Programme Period;
e. Satisfactorily complete the identity verification process known as KYC (Know Your Customer) and have it approved by Lama within the Programme Period;
f. Comply with Lama's internal validation, compliance and fraud-prevention policies, anti-money-laundering, counter-terrorism-financing and other applicable regulatory controls; and
g. Comply with these terms and conditions.
All Participants, including Gen 1 Participants, must hold a Lama account with approved KYC in order to receive and withdraw the Revenue Share, and must remain in Good Standing.
Merely downloading the app, entering an Invite Code, beginning registration or starting the KYC process does not make a person a Confirmed Invitee.
Good Standing. A Participant is in Good Standing when: (i) their KYC is approved and up to date and there are no pending information requests from Lama; (ii) their Lama account is not suspended, restricted, blocked or in the process of closure; (iii) they are not subject to a compliance, fraud or sanctions review; (iv) they reside in a country in which Lama provides its services; and (v) they comply with these terms and conditions and with Lama's General Terms and Conditions.
Good Standing is verified when the Participant joins the programme, while the Revenue Share accrues, when it is credited and when a withdrawal is requested and made. While a Participant is not in Good Standing, the Revenue Share shall continue to accrue in accordance with section 11, and Lama will hold it and will release it once the situation is resolved. Where action or information is required from the Participant, and the situation is not resolved within ninety (90) calendar days from the date Lama requests such action or information, Lama may cancel the Revenue Share held. The same rule shall apply where the Participant's Lama account is suspended, restricted or closed for reasons other than fraud, abuse, sanctions or a breach of these terms and conditions; in such cases, the ninety (90) calendar days shall run from the date of the suspension, restriction or closure. Lama may also cancel any Revenue Share where the underlying issue results from fraud, abuse, sanctions or a breach of these terms and conditions.
Lama may withhold information regarding the reason for a hold where disclosure is prohibited or restricted by applicable law or regulatory requirements.
8. PROGRAMME MECHANICS
To participate in the programme, the following process applies:
1. The Gen 1 Participant receives an Invite Code in the Lama app once designated by Lama;
2. The Gen 1 Participant shares the Invite Code with other persons;
3. The invited person downloads or accesses the Lama platform, enters the Invite Code and creates a new account during the Programme Period;
4. The invited person completes the registration process and the identity verification process (KYC) required by Lama;
5. Once KYC is approved, the invited person becomes a Confirmed Invitee and a Gen 2 Participant, one (1) invite is deducted from the inviter's Invite Code, and the Gen 2 Participant receives their own Invite Code in the Lama app;
6. Gen 2 Participants may share their Invite Code following steps 2 to 5. Persons who become Confirmed Invitees with a Gen 2 Invite Code become Gen 3 Participants and do not receive an Invite Code; and
7. The Revenue Share accrues to each inviter on the Applicable Fees of their direct Confirmed Invitees during the Revenue Share Period, in accordance with section 11.
9. INVITE CODES
Each Invite Code:
a. Shall be valid for up to one hundred (100) Confirmed Invitees;
b. Shall be valid only during the Programme Period. Any unused invites shall expire at 23:59 hours on November 14, 2026 without any right to compensation;
c. Shall be personal to the Participant to whom it has been assigned and may be shared personally by the Participant;
d. Shall not be sold, assigned, transferred, published in paid advertising, posted on marketplaces or coupon sites, or distributed through automated or mass messaging;
e. Shall not be redeemable for cash, balance, cryptocurrencies, digital assets, Bitcoin, stablecoins, points, credits or any other good or value; and
f. May be deactivated by Lama in the cases described in sections 12 and 13.
An invite is deducted from an Invite Code only when the invited person becomes a Confirmed Invitee. Registrations whose KYC is not approved within the Programme Period shall not count as Confirmed Invitees. If the KYC of an invited person is rejected, the invite is not deducted and remains available. Once all the invites of an Invite Code have been deducted, any further person who registers with it shall not become a Confirmed Invitee, even if their KYC is approved.
Lama may reallocate Gen 1 places that are not accepted, or Invite Codes that remain unused, to other persons in accordance with section 7.
10. GEN 1 BENEFITS
During the Revenue Share Period, Gen 1 Participants shall be entitled to the following benefits on their Lama account:
a. No plan or subscription fee shall be charged; and
b. All other fees, including exchange, withdrawal, card and transaction fees, shall be charged at Supplier Cost, as set out in the Fee Schedule.
Lama will update the fees applicable to Gen 1 Participants in the Fee Schedule when its providers' costs change. Updates will be published in the Fee Schedule before they apply, in accordance with Lama's General Terms and Conditions.
From 00:00 hours on November 1, 2027, the benefits described in this section shall no longer apply and Gen 1 Participant accounts shall be subject to the plans and fees applicable to them under Lama's policies in force at that time.
If, during the Revenue Share Period, a Gen 1 Participant no longer meets the conditions that originally qualified them for that Generation, they shall retain their Gen 1 status under the programme, their Invite Code, their Confirmed Invitees and their Revenue Share in accordance with section 11. From the date on which they no longer meet such conditions, their account shall be moved to the standard plan of their choice and shall be subject to Lama's standard fees, and the benefits described in paragraphs a. and b. of this section shall no longer apply.
11. REVENUE SHARE
Each Gen 1 and Gen 2 Participant shall be entitled to a Revenue Share equal to fifty percent (50%) of the Applicable Fees effectively collected by Lama from their direct Confirmed Invitees on transactions carried out during the Revenue Share Period.
Accordingly, the Revenue Share:
a. Shall be calculated only on Applicable Fees effectively collected, and not on balances, deposits, transaction volumes or any other amount held or moved by the Confirmed Invitee;
b. Shall be calculated for each Calculation Period on the Applicable Fees of the transactions carried out during that period. The first Calculation Period shall run from October 15, 2026 through November 30, 2026, inclusive. Thereafter, each Calculation Period shall correspond to a calendar month, beginning on the first day and ending on the last day of that month. Lama shall calculate the Revenue Share within twenty-four (24) hours after the close of each Calculation Period and shall credit it to the Participant's USDT wallet in the Lama app within a maximum of seven (7) Business Days following the close of the Calculation Period;
c. May be withdrawn by the Participant at any time once credited and while the Participant is in Good Standing, subject to the fees, limits and controls applicable to their account;
d. Does not constitute salary, employment remuneration, interest, yield, return on investment or any other form of guaranteed income;
e. Has no minimum or guaranteed amount. It depends solely on the fees actually paid by each Confirmed Invitee, which in turn depend on the plan they choose and how they use the Lama platform;
f. Shall stop accruing at 23:59 hours on October 31, 2027 or, for Gen 2 Participants, at the end of their Revenue Share Period under section 4; and
g. May be adjusted, reversed or offset by Lama where Applicable Fees are refunded, reversed or charged back after crediting, or in the cases described in sections 7 and 13.
Any example of Revenue Share amounts communicated by Lama is illustrative only and does not constitute a promise of any amount.
USDT is a digital asset issued by a third party and referenced to the United States dollar. Lama is not the issuer of USDT and does not guarantee its value, its convertibility or the performance of its issuer.
12. AVAILABILITY AND LIMITATIONS
The programme is subject to the following limitations:
a. Only one (1) Lama account per natural person may participate;
b. Each person may hold only one (1) level in the programme;
c. A Participant may not use their own Invite Code or become a Confirmed Invitee using an Invite Code in exchange for giving or receiving any money or benefit;
d. Persons who held a registered Lama account before using an Invite Code may not become Gen 2 or Gen 3 Participants;
e. The number of Gen 1 places and Invite Codes is limited and defined by Lama; and
f. Only personal accounts of natural persons may participate; business accounts are excluded.
Lama reserves the right to invalidate duplicate, irregular, fraudulent or suspicious registrations, as well as Invite Codes and Revenue Share obtained or used in breach of these terms and conditions.
13. FRAUD PREVENTION AND MISUSE
Lama reserves the right to adopt the necessary measures to prevent, detect, investigate and mitigate any misuse, abuse, fraud, manipulation or attempt to circumvent the programme's controls.
Without limitation, the following constitute misuse of the programme: creating or procuring multiple accounts; using false or third-party identities; carrying out transactions between inviter and invitee, or among invitees, for the purpose of generating fees; offering money or other inducements to persons in exchange for using an Invite Code; requesting or receiving money, digital assets or any other remuneration or benefit from third parties in exchange for sharing an Invite Code; and making false or misleading statements about Lama or about the Revenue Share.
Lama reserves the right to:
• Request additional information or documentation from the Participant;
• Reject registrations and verifications that do not meet Lama's regulatory or internal requirements;
• Cancel or reverse any Revenue Share, whether or not already credited, linked to abuse, fraud or manipulation, and hold the Revenue Share in cases of failure of verification in accordance with section 7;
• Deactivate Invite Codes and disqualify Participants who breach these terms and conditions;
• Suspend or close the Participant's account pursuant to Lama's General Terms and Conditions, when applicable.
Any attempt at fraud may result in the loss of the Revenue Share and of the Gen 1 benefits, without prejudice to other actions that may correspond under applicable law and Lama's General Terms and Conditions.
14. LIABILITY AND CONDUCT OF PARTICIPANTS
Participants act on their own behalf. They are not agents, representatives, employees or distributors of Lama by reason of the programme, and may not make statements, offers or promises on behalf of Lama.
Participants must not describe the programme or the Revenue Share as an investment, a source of guaranteed income, or a way to obtain returns, and must not make any statement about Lama's services that is not consistent with the information published by Lama through its official channels.
Lama shall not be liable for:
a. The rejection of a registration or of a KYC verification in accordance with Lama's regulatory or internal requirements;
b. The level of use of the Lama platform by Confirmed Invitees, or the amount of Revenue Share that results from it;
c. Communications made by Participants to third parties when sharing their Invite Code;
d. Technical failures outside Lama's reasonable control; or
e. Incorrect, late or improper use of the Invite Code by the Participant or by the invited person.
The above does not limit the rights that may correspond to Participants under applicable legislation.
15. NATURE OF THE PROGRAMME
This programme does not constitute a sweepstake, raffle, bet, gambling, investment, financial recommendation, public offering of digital assets, promise of economic yield, multi-level marketing scheme or pyramid scheme.
Participation does not require any payment, purchase or deposit. No amount is paid for inviting persons or for Confirmed Invitees joining the programme; the Revenue Share arises solely from fees actually paid by a Participant's direct Confirmed Invitees for the use of Lama's services, and never from persons invited by them.
For employees and collaborators of Lama and of the companies of its business group, participation is voluntary. It does not form part of their employment or service relationship, their remuneration or their duties, and declining to participate shall have no consequence for that relationship.
16. TAXES
Each Participant is solely responsible for declaring and paying any taxes that apply to the Revenue Share and to the Gen 1 benefits in their country of tax residence. Lama may withhold or report amounts where required by applicable law, and may request the information necessary to comply with its tax obligations.
17. MODIFICATIONS, SUSPENSION OR CANCELLATION
Lama may modify, suspend or cancel the programme, in whole or in part, for justified reasons, including acts of God, force majeure, technical failures, fraud risks, abuse of the programme, regulatory requirements or circumstances that reasonably prevent the normal execution of the programme. No Revenue Share shall accrue on transactions carried out while the programme is suspended.
Any relevant modification shall be communicated by Lama through its official channels, before it takes effect.
Modifications shall not affect Revenue Share already credited to a Participant's account, except in cases of fraud, abuse, manifest error, reversal of Applicable Fees, legal impossibility or breach of these terms and conditions.
If the programme is cancelled, the Revenue Share on Applicable Fees of transactions carried out up to the cancellation date shall be credited to Participants in Good Standing in accordance with section 11.
18. DATA PROTECTION
Participation in this programme implies the processing of the Participant's personal data by Lama, including information necessary for registration, identity verification, regulatory validation, fraud prevention, administration of the programme and calculation and crediting of the Revenue Share.
To administer the programme, Lama shall record the link between each Confirmed Invitee and the Participant whose Invite Code was used. By accepting these terms and conditions during registration, the invited person expressly accepts this link and that the inviter may be informed that a person has joined using the Invite Code.
Lama shall show each Participant only the number of Confirmed Invitees linked to their Invite Code. Lama shall not share with any Participant the balance, transactions, fees or KYC information of any Confirmed Invitee, except for legal or regulatory obligation or request from a competent authority. Lama shall not inform a Participant of the reasons why an invited person did not become a Confirmed Invitee.
Lama may process the Participant's personal data in accordance with its Privacy Policy, General Terms and Conditions, internal compliance policies and applicable regulations.
The Participant shall consult Lama's Privacy Policy available at: https://mylama.app/privacy-policy/?lang=en
19. OFFICIAL INFORMATION AND INQUIRY CHANNELS
All official information related to the programme shall be communicated by Lama through its official channels, including the mobile app, website, official social media or other means authorized by Lama.
Subject to the following paragraph, for inquiries related to the programme, Invite Codes, the Revenue Share or incidents linked to the programme, the Participant may contact Lama through Lama's Customer Service at soporte@mylama.app.
Inquiries about the amount or the calculation of the Revenue Share will not be accepted, and the calculations made by Lama will be deemed final.
20. ACCEPTANCE OF THE TERMS
Participation in this programme implies reading, understanding and full acceptance of these terms and conditions.
Lama will ask each Participant to expressly accept these terms and conditions in the Lama app: Gen 1 and Gen 2 Participants before their Invite Code is activated, and invited persons during registration. Lama will keep a record of the version accepted and the date of acceptance. By accepting them, the Participant agrees to be bound by these terms and conditions, as well as by Lama's General Terms and Conditions, privacy policies and compliance policies.
21. APPLICABLE LAW
By accepting these terms and conditions, Participants agree, by mutual consent with Lama, that they shall be governed by the laws of the Republic of El Salvador, without prejudice to any mandatory consumer protection rights that may correspond to Participants under the laws of their country of residence.
These terms and conditions are available in Spanish and English. In case of discrepancy, the Spanish version shall prevail.
Without prejudice to section 1, any situation not expressly provided for in these terms and conditions or in the General Terms and Conditions shall be resolved by Lama acting reasonably and informing the Participant of its decision, in accordance with the nature of the programme, good faith, applicable legislation and the rights that may correspond to the Participants.