TÉRMINOS Y CONDICIONES - PROGRAMA "JUNTO CON LAMA"
Programa organizado por Lama Technology El Salvador S.A. de C.V.
1. ORGANIZADOR
Este programa está organizado por Lama Technology El Salvador S.A. de C.V., en adelante "Lama", domiciliada y operando en la República de El Salvador. La empresa está registrada como Proveedor de Servicios de Bitcoin bajo el código de registro 68d1b2e7e8a00a3181b993e8 y está autorizada y registrada como Proveedor de Servicios de Activos Digitales por la Comisión Nacional de Activos Digitales (CNAD) con el número de registro PSAD-0086.
A efectos de estos términos y condiciones, Lama actuará como organizador del programa, emisor de los Códigos de Invitación y administrador de la Participación en los Ingresos definida en este documento.
Estos términos y condiciones son un anexo a los Términos y Condiciones Generales de Lama. De acuerdo con la cláusula 3.13 de los Términos y Condiciones Generales, prevalecen sobre ellos en asuntos relacionados con el programa. La cláusula 20 (Programas de Referidos) de los Términos y Condiciones Generales se aplicará al programa solo en la medida en que sea coherente con estos términos y condiciones. En cualquier asunto no previsto en estos términos y condiciones, se aplicarán los Términos y Condiciones Generales y la Política de Privacidad de Lama.
2. NOMBRE DEL PROGRAMA
El programa se identificará como: "JUNTO CON LAMA".
3. DEFINICIONES
A efectos de estos términos y condiciones, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:
a. Participante: cualquier persona natural que participe en el programa como Participante de la Generación 1, Generación 2 o Generación 3;
b. Participante de la Generación 1: una persona natural designada por Lama bajo la sección 7 de estos términos y condiciones;
c. Participante de la Generación 2: una persona natural que se convierte en Invitado Confirmado usando el Código de Invitación de un Participante de la Generación 1;
d. Participante de la Generación 3: una persona natural que se convierte en Invitado Confirmado usando el Código de Invitación de un Participante de la Generación 2;
e. Código de Invitación: el código alfanumérico personal, enlace o mecanismo equivalente habilitado por Lama que solo permite a un Participante de la Generación 1 o 2 invitar a otras personas al programa;
f. Invitado Confirmado: una persona que se registra en la plataforma Lama con un Código de Invitación válido y cuya verificación de identidad (KYC) está aprobada dentro del Periodo del Programa;
g. Comisiones Aplicables: las tarifas efectivamente recaudadas por Lama a un Invitado Confirmado para el uso de la plataforma Lama, incluyendo cargos de plan, cambio, retiro, tarjeta y cualquier otro cargo, netos de reembolsos, reversiones, contracargos, cancelaciones, impuestos aplicables y los costos operativos asumidos por Lama para prestar los servicios a los que se refieren dichos cargos, según determine Lama; y excluyendo las comisiones de red (gas) y cargos de terceros que Lama traslada al cliente sin retenerlos;
h. Participación en los Ingresos: la cantidad igual al cincuenta por ciento (50%) de las Comisiones Aplicables de los Invitados Confirmados directos de un Participante, calculada conforme a la sección 11;
i. Costo del Proveedor: las tarifas aplicables a los Participantes de la Generación 1 según se establecen en la Tabla de Tarifas, calculadas en función del costo cobrado a Lama por sus proveedores externos por el servicio al que se refiere una tarifa, sin margen alguno para Lama;
j. Periodo del Programa: el periodo definido en la sección 4 durante el cual se pueden utilizar los Códigos de Invitación;
k. Periodo de Participación en los Ingresos: el periodo definido en la sección 4 durante el cual se acumula la Participación en los Ingresos;
l. Situación Regular: la condición descrita en la sección 7 que un Participante debe mantener para participar en el programa y recibir y retirar la Participación en los Ingresos;
m. Tabla de Tarifas: lista general de tarifas de Lama, publicada por Lama a través de sus canales oficiales;
n. Periodo de Cálculo: cada mes calendario, desde las 00:00 horas del primer día del mes hasta las 23:59 horas de su último día, excepto el primer Periodo de Cálculo, que irá desde las 00:00 horas del 15 de octubre de 2026 hasta las 23:59 horas del 30 de noviembre de 2026; y
o. Día Hábil: cualquier día de lunes a viernes, excepto festivos en la República de El Salvador.
4. PERIODO DEL PROGRAMA
Los Códigos de Invitación pueden utilizarse desde las 00:00 horas del 15 de octubre de 2026 hasta las 23:59 horas del 14 de noviembre de 2026, ambas fechas incluidas (el "Periodo del Programa").
La Participación en los Ingresos y los beneficios de la Generación 1 descritos en la sección 10 se aplicarán desde la fecha en que se confirme cada Invitado Confirmado o, en el caso de los Participantes de la Generación 1, en la que Lama comunique su designación, hasta las 23:59 horas del 31 de octubre de 2027 (el "Periodo de Participación en los Ingresos"). Para los Participantes de la Generación 2, el Periodo de Participación en los Ingresos finalizará a las 23:59 horas del 30 de abril de 2027.
Todos los horarios en estos términos y condiciones se refieren a la hora oficial de la República de El Salvador (UTC-6).
5. TERRITORIO DE APLICACIÓN
El programa estará disponible para las personas que puedan abrir una cuenta de Lama en los países donde Lama preste sus servicios, de acuerdo con los criterios de incorporación y riesgo vigentes de Lama en el momento del registro.
La participación desde cualquier país estará sujeta a las leyes aplicables en ese país. Lama podrá excluir, en cualquier momento, cualquier país o territorio del programa por razones regulatorias, legales, operativas o de riesgo.
Nada en estos términos y condiciones constituye una oferta de servicios en ninguna jurisdicción en la que tal oferta no esté permitida.
6. ESTRUCTURA DEL PROGRAMA
El programa consta de tres (3) niveles distintos, cada uno denominado "Generación" o "Gen" (Gen 1, Gen 2 y Gen 3). Cada Generación constituye un nivel separado dentro del programa y presenta las siguientes características:
a. Los Participantes de la Generación 1 reciben un (1) Código de Invitación válido para hasta cien (100) Invitados Confirmados, los beneficios descritos en la sección 10 y la Participación en los Ingresos de las Comisiones Aplicables de sus Invitados Confirmados directos (Participantes de la Generación 2);
b. Los Participantes de la Generación 2 reciben un (1) Código de Invitación válido para hasta cien (100) Invitados Confirmados y la Participación en los Ingresos de las Comisiones Aplicables de sus Invitados Confirmados directos (Participantes de la Generación 3), durante el Periodo de Participación en los Ingresos aplicable según la sección 4. Los Participantes de la Generación 2 utilizan la plataforma Lama bajo los planes y tarifas estándar; y
c. Los Participantes de la Generación 3 no reciben un Código de Invitación ni tienen derecho a ninguna Participación en los Ingresos. Los Participantes de la Generación 3 utilizan la plataforma Lama bajo los planes y tarifas estándar.
La Participación en los Ingresos se paga únicamente al Participante cuyo Código de Invitación se haya utilizado directamente. Ningún Participante recibirá Participación en los Ingresos, comisión o beneficio sobre las tarifas de las personas invitadas por sus Invitados Confirmados. En particular, un Participante de la Generación 1 no recibirá ninguna cantidad respecto a los Participantes de la Generación 3.
7. ELEGIBILIDAD
Los Participantes de la Generación 1 serán personas naturales designadas directamente por Lama, a su entera discreción, como embajadores del programa. La designación como Participante de la Generación 1 es personal y deberá ser comunicada directamente por Lama a la persona correspondiente.
Los Participantes de la Generación 2 y 3 serán personas naturales que cumplan todos los siguientes requisitos:
a. Tener más de 18 años;
b. Registrarse como nuevos usuarios en la plataforma Lama durante el Periodo del Programa usando un Código de Invitación válido;
c. No haber tenido previamente una cuenta Lama registrada antes de usar el Código de Invitación;
d. Completar con éxito el proceso de registro en la plataforma Lama durante el Periodo del Programa;
e. Completar satisfactoriamente el proceso de verificación de identidad conocido como KYC (Conozca a su Cliente) y obtener la aprobación de Lama dentro del Periodo del Programa;
f. Cumplir con las políticas internas de validación, cumplimiento y prevención del fraude de Lama, así como con los controles de prevención del lavado de dinero y de activos, del financiamiento del terrorismo y otros controles regulatorios aplicables; y
g. Cumplir con estos términos y condiciones.
Todos los Participantes, incluidos los de la Generación 1, deben tener una cuenta Lama con KYC aprobado para poder recibir y retirar la Participación en los Ingresos, y deben mantenerse en Situación Regular.
Simplemente descargar la app, introducir un Código de Invitación, iniciar el registro o iniciar el proceso KYC no convierte a una persona en un Invitado Confirmado.
Situación Regular. Un Participante está en Situación Regular cuando: (i) su KYC está aprobado y actualizado y no hay solicitudes de información pendientes de Lama; (ii) su cuenta de Lama no está suspendida, restringida, bloqueada ni en proceso de cierre; (iii) no está sujeto a una revisión de cumplimiento, fraude o sanciones; (iv) reside en un país en el que Lama presta sus servicios; y (v) cumple con estos términos y condiciones y con los Términos y Condiciones Generales de Lama.
La Situación Regular se verifica cuando el Participante se une al programa, mientras se acumula la Participación en los Ingresos, cuando se acredita y cuando se solicita y realiza un retiro. Mientras un Participante no esté en Situación Regular, la Participación en los Ingresos seguirá acumulándose conforme a la sección 11, y Lama la retendrá y la liberará una vez resuelta la situación. Cuando se requiera acción o información del Participante, y la situación no se resuelva en un plazo de noventa (90) días calendario desde la fecha en que Lama solicite dicha acción o información, Lama podrá cancelar la Participación en los Ingresos retenida. La misma regla se aplicará cuando la cuenta de Lama del Participante sea suspendida, restringida o cerrada por motivos distintos a fraude, abuso, sanciones o incumplimiento de estos términos y condiciones; en tales casos, los noventa (90) días calendario comenzarán a partir de la fecha de suspensión, restricción o cierre. Lama también puede cancelar cualquier Participación en los Ingresos cuando el problema subyacente resulte de fraude, abuso, sanciones o incumplimiento de estos términos y condiciones.
Lama podrá abstenerse de divulgar información sobre el motivo de una retención cuando la divulgación esté prohibida o restringida por la ley aplicable o por los requisitos normativos aplicables.
8. MECÁNICA DEL PROGRAMA
Para participar en el programa, se aplica el siguiente proceso:
1. El Participante de la Generación 1 recibe un Código de Invitación en la app Lama una vez designado por Lama;
2. El Participante de la Generación 1 comparte el Código de Invitación con otras personas;
3. La persona invitada descarga o accede a la plataforma Lama, introduce el Código de Invitación y crea una nueva cuenta durante el Periodo del Programa;
4. La persona invitada completa el proceso de registro y el proceso de verificación de identidad (KYC) requerido por Lama;
5. Una vez aprobado el KYC, la persona invitada se convierte en Invitado Confirmado y Participante de la Generación 2, se deduce una (1) invitación del Código de Invitación del invitante, y el Participante de la Generación 2 recibe su propio Código de Invitación en la app Lama;
6. Los Participantes de la Generación 2 pueden compartir su Código de Invitación siguiendo los pasos 2 a 5. Las personas que se convierten en Invitados Confirmados con un Código de Invitación de la Generación 2 se convierten en Participantes de la Generación 3 y no reciben un Código de Invitación; y
7. La Participación en los Ingresos se devenga a favor de cada invitante sobre las Comisiones Aplicables de sus Invitados Confirmados directos durante el Periodo de Participación en los Ingresos, de acuerdo con la sección 11.
9. CÓDIGOS DE INVITACIÓN
Cada Código de Invitación:
a. Será válido para hasta cien (100) Invitados Confirmados;
b. Solo será válido durante el Periodo del Programa. Cualquier invitación no utilizada expirará a las 23:59 horas del 14 de noviembre de 2026 sin derecho a compensación;
c. Será personal para el Participante a quien se le haya asignado y podrá ser compartido personalmente por el Participante;
d. No debe ser vendido, cedido, transferido, publicado en publicidad pagada, publicado en plataformas de comercio electrónico (marketplaces) o sitios de cupones, ni distribuido mediante mensajería automatizada o masiva;
e. No podrá canjearse por efectivo, saldo, criptomonedas, activos digitales, Bitcoin, stablecoins, puntos, créditos ni ningún otro bien o valor; y
f. Puede ser desactivado por Lama en los casos descritos en las secciones 12 y 13.
Una invitación se deduce de un Código de Invitación solo cuando la persona invitada se convierte en Invitado Confirmado. Las inscripciones cuyo KYC no esté aprobado dentro del Periodo del Programa no contarán como Invitados Confirmados. Si el KYC de una persona invitada es rechazado, la invitación no se deduce y permanece disponible. Una vez que se hayan deducido todas las invitaciones de un Código de Invitación, cualquier otra persona que se registre con él no se convertirá en Invitado Confirmado, incluso si su KYC es aprobado.
Lama puede reasignar plazas de la Generación 1 que no sean aceptadas, o Códigos de Invitación que permanezcan sin usar, a otras personas conforme a la sección 7.
10. BENEFICIOS GEN 1
Durante el Periodo de Participación en los Ingresos, los Participantes de la Generación 1 tendrán derecho a los siguientes beneficios en su cuenta Lama:
a. No se cobrará ningún plan ni cuota de suscripción; y
b. Todas las demás comisiones, incluidas las de cambio, retiro, tarjeta y transacciones, se cobrarán al Costo del Proveedor, según lo establecido en la Tabla de Tarifas.
Lama actualizará las tarifas aplicables a los Participantes de la Generación 1 en la Tabla de Tarifas cuando cambien los costos de sus proveedores. Las actualizaciones se publicarán en la Tabla de Tarifas antes de aplicarse, de acuerdo con los Términos y Condiciones Generales de Lama.
A partir de las 00:00 horas del 1 de noviembre de 2027, los beneficios descritos en esta sección dejarán de aplicarse y las cuentas de Participantes Gen 1 estarán sujetas a los planes y tarifas aplicables según las políticas de Lama vigentes en ese momento.
Si, durante el Periodo de Participación en los Ingresos, un Participante de la Generación 1 ya no cumple las condiciones que originalmente le calificaban para esa Generación, mantendrá su estatus de Generación 1 bajo el programa, su Código de Invitación, sus Invitados Confirmados y su Participación en los Ingresos conforme a la sección 11. Desde la fecha en que ya no cumpla dichas condiciones, su cuenta pasará al plan estándar de su elección y estará sujeta a las tarifas estándar de Lama, y los beneficios descritos en los párrafos a. y b. de esta sección dejarán de aplicarse.
11. PARTICIPACIÓN EN LOS INGRESOS
Cada Participante de la Generación 1 y de la Generación 2 tendrá derecho a una Participación en los Ingresos igual al cincuenta por ciento (50%) de las Comisiones Aplicables efectivamente recaudadas por Lama a sus Invitados Confirmados directos en las transacciones realizadas durante el Periodo de Participación en los Ingresos.
En consecuencia, la Participación en los Ingresos:
a. Se calculará únicamente sobre las Comisiones Aplicables efectivamente recaudadas, y no sobre saldos, depósitos, volúmenes de transacciones ni ninguna otra cantidad que posea o mueva el Invitado Confirmado;
b. Se calculará para cada Periodo de Cálculo sobre las Comisiones Aplicables de las transacciones realizadas durante ese periodo. El primer Periodo de Cálculo irá del 15 de octubre de 2026 al 30 de noviembre de 2026, inclusive. Posteriormente, cada Periodo de Cálculo corresponderá a un mes calendario, comenzando el primer día y finalizando el último día de ese mes. Lama calculará la Participación en los Ingresos en un plazo de veinticuatro (24) horas posteriores al cierre de cada Periodo de Cálculo y deberá acreditarla en la billetera de activos digitales en USDT del Participante en la aplicación Lama en un máximo de siete (7) Días Hábiles tras el cierre del Periodo de Cálculo;
c. Podrá ser retirada por el Participante en cualquier momento una vez acreditada y mientras el Participante esté en Situación Regular, sujeto a las comisiones, límites y controles aplicables a su cuenta;
d. No constituye salario, remuneración laboral, intereses, rentabilidad, retorno de la inversión ni ninguna otra forma de ingreso garantizado;
e. No tiene una cantidad mínima ni garantizada. Depende únicamente de las comisiones que efectivamente pague cada Invitado Confirmado, que a su vez dependen del plan que elijan y de cómo usen la plataforma Lama;
f. Dejará de acumularse a las 23:59 horas del 31 de octubre de 2027 o, para los Participantes de la Generación 2, al finalizar su Periodo de Participación en los Ingresos según la sección 4; y
g. Puede ser ajustada, revertida o compensada por Lama cuando las Comisiones Aplicables sean reembolsadas, revertidas u objeto de contracargo tras su acreditación, o en los casos descritos en las secciones 7 y 13.
Cualquier ejemplo de importes de Participación en los Ingresos comunicado por Lama es solo ilustrativo y no constituye una promesa de ninguna cantidad.
USDT es un activo digital emitido por un tercero y referenciado al dólar estadounidense. Lama no es el emisor de USDT y no garantiza su valor, su convertibilidad ni el desempeño de su emisor.
12. DISPONIBILIDAD Y LIMITACIONES
El programa está sujeto a las siguientes limitaciones:
a. Solo puede participar una (1) cuenta Lama por persona natural;
b. Cada persona solo puede tener un (1) nivel en el programa;
c. Un Participante no puede usar su propio Código de Invitación ni convertirse en Invitado Confirmado usando un Código de Invitación a cambio de dar o recibir dinero o beneficio;
d. Las personas que tenían una cuenta Lama registrada antes de usar un Código de Invitación no pueden convertirse en Participantes de la Generación 2 o 3;
e. El número de plazas de la Generación 1 y los Códigos de Invitación está limitado y definido por Lama; y
f. Solo pueden participar las cuentas personales de personas naturales; las cuentas empresariales quedan excluidas.
Lama se reserva el derecho de invalidar registros duplicados, irregulares, fraudulentos o sospechosos, así como los Códigos de Invitación y la Participación en los Ingresos obtenidos o utilizados en incumplimiento de estos términos y condiciones.
13. PREVENCIÓN DEL FRAUDE Y USO INDEBIDO
Lama se reserva el derecho de adoptar las medidas necesarias para prevenir, detectar, investigar y mitigar cualquier mal uso, abuso, fraude, manipulación o intento de eludir los controles del programa.
Sin limitación, lo siguiente constituye un uso indebido del programa: crear o conseguir múltiples cuentas; utilizar identidades falsas o de terceros; realizar transacciones entre invitante e invitado, o entre invitados, con el fin de generar comisiones; ofrecer dinero u otros incentivos a personas a cambio de usar un Código de Invitación; solicitar o recibir dinero, activos digitales o cualquier otra remuneración o beneficio de terceros a cambio de compartir un Código de Invitación; y hacer declaraciones falsas o engañosas sobre Lama o sobre la Participación en los Ingresos.
Lama se reserva el derecho a:
• Solicitar información o documentación adicional al Participante;
• Rechazar registros y verificaciones que no cumplan con los requisitos regulatorios o internos de Lama;
• Cancelar o revertir cualquier Participación en los Ingresos, ya esté acreditada o no, vinculada a abuso, fraude o manipulación, y retener la Participación en los Ingresos en caso de fallo en la verificación conforme a la sección 7;
• Desactivar los Códigos de Invitación y descalificar a los Participantes que incumplan estos términos y condiciones;
• Suspender o cerrar la cuenta del Participante conforme a los Términos y Condiciones Generales de Lama, cuando corresponda.
Cualquier intento de fraude puede resultar en la pérdida de la Participación en los Ingresos y de los beneficios de la Generación 1, sin perjuicio de otras acciones que puedan corresponder conforme a la legislación aplicable y a los Términos y Condiciones Generales de Lama.
14. RESPONSABILIDAD Y CONDUCTA DE LOS PARTICIPANTES
Los Participantes actúan en su propio nombre. No son agentes, representantes, empleados ni distribuidores de Lama en virtud del programa, y no pueden hacer declaraciones, ofertas ni promesas en nombre de Lama.
Los Participantes no deben describir el programa ni la Participación en los Ingresos como una inversión, una fuente de ingresos garantizados o una forma de obtener rendimientos, ni deben hacer ninguna declaración sobre los servicios de Lama que no sea coherente con la información publicada por Lama a través de sus canales oficiales.
Lama no será responsable de:
a. El rechazo de un registro o de una verificación KYC conforme a los requisitos regulatorios o internos de Lama;
b. El nivel de uso de la plataforma Lama por parte de los Invitados Confirmados, o la cantidad de Participación en los Ingresos que resulta de ella;
c. Comunicaciones realizadas por los Participantes a terceros al compartir su Código de Invitación;
d. Fallas técnicas fuera del control razonable de Lama; o
e. Uso incorrecto, tardío o indebido del Código de Invitación por parte del Participante o de la persona invitada.
Lo anterior no limita los derechos que puedan corresponder a los Participantes según la legislación aplicable.
15. NATURALEZA DEL PROGRAMA
Este programa no constituye un sorteo, rifa, apuesta, juego, inversión, recomendación financiera, oferta pública de activos digitales, promesa de rentabilidad económica, esquema de marketing multinivel o esquema piramidal.
La participación no requiere ningún pago, compra ni depósito. No se paga ninguna cantidad por invitar a personas ni por Invitados Confirmados que se unen al programa; la Participación en los Ingresos proviene únicamente de las comisiones efectivamente pagadas por los Invitados Confirmados directos de un Participante por el uso de los servicios de Lama, y nunca de personas invitadas por ellos.
Para los empleados y colaboradores de Lama y de las empresas de su grupo empresarial, la participación es voluntaria. No forma parte de su relación laboral o de servicio, de su remuneración o de sus deberes, y negarse a participar no tendrá consecuencias para esa relación.
16. IMPUESTOS
Cada Participante es el único responsable de declarar y pagar cualquier impuesto que se aplique a la Participación en los Ingresos y a los beneficios de la Generación 1 en su país de residencia fiscal. Lama puede retener o declarar importes cuando lo requiera la ley aplicable, y puede solicitar la información necesaria para cumplir con sus obligaciones fiscales.
17. MODIFICACIONES, SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN
Lama puede modificar, suspender o cancelar el programa, total o parcialmente, por motivos justificados, incluyendo caso fortuito, fuerza mayor, fallas técnicas, riesgos de fraude, abuso del programa, requisitos regulatorios o circunstancias que impidan razonablemente la ejecución normal del programa. No se acumulará Participación en los Ingresos por transacciones realizadas mientras el programa esté suspendido.
Cualquier modificación relevante será comunicada por Lama a través de sus canales oficiales, antes de que entre en vigor.
Las modificaciones no afectarán a la Participación en los Ingresos ya acreditada en la cuenta del Participante, salvo en casos de fraude, abuso, error manifiesto, reversión de Comisiones Aplicables, imposibilidad legal o incumplimiento de estos términos y condiciones.
Si el programa se cancela, la Participación en los Ingresos sobre las Comisiones Aplicables de las transacciones realizadas hasta la fecha de cancelación se acreditará a los Participantes en Situación Regular conforme a la sección 11.
18. PROTECCIÓN DE DATOS
La participación en este programa implica el tratamiento de los datos personales del Participante por parte de Lama, incluyendo la información necesaria para el registro, verificación de identidad, validación regulatoria, prevención de fraudes, administración del programa y cálculo y acreditación de la Participación en los Ingresos.
Para administrar el programa, Lama deberá registrar el vínculo entre cada Invitado Confirmado y el Participante cuyo Código de Invitación se utilizó. Al aceptar estos términos y condiciones durante el registro, la persona invitada acepta expresamente este vínculo y que el invitante puede ser informado de que una persona se ha unido usando el Código de Invitación.
Lama mostrará a cada Participante solo el número de Invitados Confirmados vinculados a su Código de Invitación. Lama no deberá compartir con ningún Participante el saldo, transacciones, comisiones o información KYC de ningún Invitado Confirmado, salvo por obligación legal o regulatoria o solicitud de una autoridad competente. Lama no deberá informar a un Participante de las razones por las que una persona invitada no se convirtió en Invitado Confirmado.
Lama puede tratar los datos personales del Participante de acuerdo con su Política de Privacidad, Términos y Condiciones Generales, políticas internas de cumplimiento y normativas aplicables.
El Participante debe consultar la Política de Privacidad de Lama disponible en: https://mylama.app/privacy-policy/?lang=en
19. CANALES OFICIALES DE INFORMACIÓN Y CONSULTAS
Toda la información oficial relacionada con el programa será comunicada por Lama a través de sus canales oficiales, incluyendo la aplicación móvil, la página web, las redes sociales oficiales u otros medios autorizados por Lama.
Sujeto al siguiente párrafo, para consultas relacionadas con el programa, los Códigos de Invitación, la Participación en los Ingresos o incidentes relacionados con el programa, el Participante puede contactar a Lama a través del Servicio de Atención al Cliente de Lama en soporte@mylama.app.
No se aceptarán consultas sobre la cantidad o el cálculo de la Participación en los Ingresos, y los cálculos realizados por Lama serán considerados definitivos.
20. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Participar en este programa implica leer, comprender y aceptar plenamente estos términos y condiciones.
Lama pedirá a cada Participante que acepte expresamente estos términos y condiciones en la app Lama: los Participantes de la Generación 1 y de la Generación 2 antes de que se active su Código de Invitación, y las personas invitadas durante el registro. Lama llevará un registro de la versión aceptada y de la fecha de aceptación. Al aceptarlos, el Participante acepta estar obligado por estos términos y condiciones, así como por los Términos y Condiciones Generales, las políticas de privacidad y las políticas de cumplimiento de Lama.
21. LEGISLACIÓN APLICABLE
Al aceptar estos términos y condiciones, los Participantes acuerdan, de mutuo acuerdo con Lama, que estarán regidos por las leyes de la República de El Salvador, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección del consumidor que puedan corresponder a los Participantes según las leyes de su país de residencia.
Estos términos y condiciones están disponibles en español e inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español.
Sin perjuicio de la sección 1, cualquier situación que no esté expresamente prevista en estos términos y condiciones o en los Términos y Condiciones Generales se resolverá mediante la actuación razonable de Lama e informando al Participante de su decisión, de acuerdo con la naturaleza del programa, buena fe, legislación aplicable y los derechos que puedan corresponder a los Participantes.